Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهم ما تقوله تحاليل النسب
Bulgarian[bg]
Без значение какво казват кръвните резултати.
Bosnian[bs]
Bez obzira šta neki krvni test kaže.
Czech[cs]
Nezáleží na tom, co říkají nějaký krevní testy.
German[de]
Völlig egal, was irgendein Bluttest sagt.
English[en]
Doesn't matter about what some blood test says.
Spanish[es]
No importa lo que diga una prueba de sangre.
Hebrew[he]
זה לא חשוב מה בחינות דם אומרות.
Hungarian[hu]
Akármit is mond valami vérvizsgálat.
Italian[it]
Non importa cosa dicono le analisi del sangue.
Dutch[nl]
Het doet er niet toe wat één of andere bloedtest uitwijst.
Polish[pl]
Nie ma znaczenia co mówi jakieś badanie krwi.
Portuguese[pt]
Não importa o que dizem os exames de sangue.
Romanian[ro]
Nu contează ce spune un test de sânge.
Russian[ru]
И не важно, что показывают какие-то там тесты.
Serbian[sr]
Bez obzira šta neki krvni test kaže.
Turkish[tr]
Bir kan testinin ne dediği önemli değil.