Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi lagde det hele i en kasse i dagligstuen.
Greek[el]
Τα βάλαμε όλα μέσα στο κουτί.
Spanish[es]
Pusimos todo en una caja en el medio de la sala de estar.
Finnish[fi]
Laitoimme kaiken laatikkoon olohuoneessa.
French[fr]
Nous avons tout mis dans la boîte dans la salle à manger.
Croatian[hr]
Stavili smo sve u kutiju u dnevnoj sobi
Hungarian[hu]
Betettük az egészet egy dobozba a nappaliban...
Norwegian[nb]
Vi la alt i en eske, i stuen.
Portuguese[pt]
Pusemos tudo numa caixa no meio da sala de estar.
Romanian[ro]
Am pus totul în cutie în camera de zi.
Serbian[sr]
Stavili smo sve u kutiju u dnevnoj sobi
Swedish[sv]
Vi lade alltihop i en låda, i vardagsrummet.