Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се използва често и е далеч от покоите на Сестрите.
Bosnian[bs]
Rijetko ga koristimo i daleko je od odaja ostalih Sestara.
Czech[cs]
Málokdy se používá a je daleko od sesterských prostor.
Greek[el]
Σπάνια χρησιμοποιείται και είναι μα - κριά από τα διαμερίσματα των Αδερφών.
English[en]
It's rarely used and far from the Sisters'quarters.
Spanish[es]
Casi no se usa y está lejos de los cuartos de las Hermanas.
Estonian[et]
Nii kaugel õdede ruumidest kasutatakse seda väga harva.
Finnish[fi]
Se on harvoin käytetty ja kaukana sisarten asumuksista.
Hebrew[he]
בקושי משתמשים בו, והוא רחוק מחדרי האחיות.
Croatian[hr]
Rijetko kada je netko tamo.
Hungarian[hu]
Ritkán használják, és messze van a Nővérek szálláshelyétől.
Korean[ko]
잘쓰이지도 않고 자매들의 방과도 거리가 멉니다
Dutch[nl]
Het wordt zelden gebruikt en is ver van de verblijven van de Zusters.
Polish[pl]
Jest rzadko uzywany i daleko od kwater siostr.
Portuguese[pt]
Raramente é usado e longe dos quartos das Irmãs.
Romanian[ro]
E rar folosit şi departe de odăile surorilor.
Russian[ru]
Он редко используется и находится далеко от покоев Сестер.
Slovenian[sl]
Zelo redko ga uporabljamo in daleč je od prostorov ostalih Sester.
Serbian[sr]
Retko ga koristimo i daleko je od odaja ostalih Sestara.
Swedish[sv]
Den ligger långt från systrarnas rum.
Turkish[tr]
O kapı çok nadir kullanılır ve Rahibelerin bölümünden epey uzaktır.