Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По взаимната обусловеност на гаранцията и заема
Czech[cs]
K podmíněnému vztahu mezi zárukou a půjčkou
Danish[da]
Om årsagssammenhængen mellem garantien og lånet
German[de]
Zum Bedingungszusammenhang zwischen Bürgschaft und Darlehen
Greek[el]
Επί της σχέσεως εξαρτήσεως που υφίσταται μεταξύ εγγυήσεως και δανείου
English[en]
The conditionality link between a guarantee and a loan
Spanish[es]
Sobre la relación condicional entre garantía y préstamo
Estonian[et]
Garantii ja laenu vaheline tingimuslik seos
Finnish[fi]
Takauksen ja lainan välinen ehtoihin liittyvä yhteys
French[fr]
La garantie et le prêt sont conditionnés l’un à l’autre
Hungarian[hu]
A kezességvállalás és a kölcsön egymást feltételező volta
Italian[it]
Sulla interdipendenza tra fideiussione e finanziamento
Lithuanian[lt]
Dėl priežastinio ryšio tarp paskolos ir garantijos
Maltese[mt]
Il-garanzija u s-self huma suġġetti għal xulxin
Dutch[nl]
Onderlinge afhankelijkheid van de garantie en de lening
Polish[pl]
W przedmiocie związku przyczynowego między gwarancją a pożyczką
Portuguese[pt]
Quanto à relação de condição entre a garantia e o empréstimo
Romanian[ro]
Cu privire la interdependența dintre garanție și împrumut
Slovak[sk]
Záruka a úver sa navzájom podmieňujú
Slovenian[sl]
Pogojna povezanost med poroštvom in posojilom
Swedish[sv]
Villkorssambandet mellan garanti och lån