Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي فقط متحمسة لموسم الأعياد.
Bulgarian[bg]
Тя просто е развълнувана около празниците.
Czech[cs]
Prostě má tyhle svátky ráda.
German[de]
Sie ist nur aufgeregt wegen der Feiertage.
Greek[el]
Απλά είναι ενθουσιασμένη με τις γιορτές.
English[en]
She's just excited about the holidays.
Spanish[es]
Solo está entusiasmada por las fiestas.
Persian[fa]
فقط به خاطر اين تعطيلات هيجان زده است.
Finnish[fi]
Hän on vain innoissaan joulusta.
French[fr]
Elle est enthousiaste pour les fêtes.
Hebrew[he]
היא מתלהבת מהחגים.
Croatian[hr]
Samo se veseli blagdanima.
Hungarian[hu]
Csak örül az ünnepeknek.
Italian[it]
E'solo eccitata per le feste.
Dutch[nl]
Ze is gewoon opgewonden over de feestdagen.
Polish[pl]
Cieszy się Świętami.
Portuguese[pt]
Ela só está animada com a quadra.
Romanian[ro]
E fericită că vin sărbătorile.
Russian[ru]
Она просто в праздничном настроении.
Slovenian[sl]
Veseli se praznikov.
Serbian[sr]
Ona je uvek uzbuđena kada su u pitanju praznici.
Swedish[sv]
Hon är bara förväntansfull inför julen.
Turkish[tr]
Tatilleri çok seviyor sadece.
Ukrainian[uk]
Вона просто схвильована через свята.
Chinese[zh]
她 只是 对 节日 感到 兴奋 而已 啦