Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Initiativet fra byen og regionen Eindhoven/Nederlandene er et forbilledligt eksempel på, hvordan EU's strukturpolitik kan kombineres med egne initiativer på regionalt plan.
German[de]
An dem Beispiel der Stadt und Region Eindhoven/Niederlande wurde deutlich, wie die europäische Strukturpolitik mit regionalen Eigeninitiativen in vorbildlicher Weise verknüpft werden kann.
Greek[el]
Με το παράδειγμα της πόλης και της περιφέρειας Άιντχοβεν στις Κάτω Χώρες, είναι σαφές με ποιον τρόπο μπορεί να συνδεθεί η ευρωπαϊκή διαρθρωτική πολιτική με τις περιφερειακές πρωτοβουλίες κατά τρόπο παραδειγματικό.
English[en]
The example of the city and region of Eindhoven in the Netherlands clearly demonstrated how European structural policy can successfully be linked to independent regional initiatives.
Spanish[es]
La ciudad y la región de Eindhoven, en los Países Bajos, son un ejemplo de cómo puede vincularse la política estructural europea a las iniciativas propias de las regiones.
Finnish[fi]
Alankomaalaisen Eindhovenin kaupungin ja alueen esimerkkitapauksesta ilmeni, miten eurooppalainen rakennepolitiikka voidaan nivoa esimerkillisellä tavalla omapohjaisiin alueellisiin aloitteisiin.
French[fr]
L'exemple de la ville et de la région de Eindhoven (Pays-Bas) a montré clairement comment combiner avantageusement la politique structurelle européenne avec des initiatives propres régionales.
Italian[it]
L'esempio della città e della regione di Eindhoven, nei Paesi Bassi, mostra come si possano collegare in maniera esemplare la politica strutturale europea e le iniziative proprie regionali.
Dutch[nl]
Uit de activiteiten van de stad Eindhoven bleek dat het Europese structuurbeleid heel goed met eigen initiatieven van regio's gecombineerd kan worden.
Portuguese[pt]
A experiência da cidade/região de Eindhoven (Países Baixos) mostra claramente que é possível conjugar de forma exemplar a política estrutural comunitária e as iniciativas regionais.
Swedish[sv]
Exempel från den nederländska staden och regionen Eindhoven visade hur den europeiska strukturpolitiken på ett förebildligt sätt kan förenas med regionala egeninitiativ.