Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han gav dem ikke alene de mest hygiejniske og sundhedsbefordrende love, men også befalinger vedrørende deres moralske livsførelse over for Gud, mennesker og dyr.
Greek[el]
Τους έδωσε όχι μόνο τους πιο εξυγιαντικούς και υγιεινούς νόμους, αλλά επίσης και εντολές σχετικά με την ηθική διαγωγή τους απέναντι του Θεού, του ανθρώπου και των κτηνών.
English[en]
He gave them not only the most sanitary and healthful laws but also commandments concerning their moral conduct toward God, man and beast.
Finnish[fi]
Hän ei antanut heille ainoastaan kaikkein puhtaimpia ja terveellisimpiä lakeja, vaan myös käskyt, jotka koskivat heidän moraalista käyttäytymistään Jumalaa, ihmistä ja eläintä kohtaan.
French[fr]
Il donna aux Israélites non seulement les lois les plus sanitaires et les plus salutaires, mais encore des commandements relatifs à leur conduite morale devant Dieu, l’homme et la bête.
Italian[it]
Non solo diede loro le leggi più sanitarie e salutari ma anche comandamenti relativi alla loro condotta morale verso Dio, gli uomini e gli animali.
Dutch[nl]
Hij gaf hun niet alleen de meest hygiënische en heilzame wetten maar ook geboden betreffende hun zedelijke gedrag jegens God, mensen en beesten.