Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И месец по-късно заживяхме заедно.
Czech[cs]
Za měsíc jsme spolu bydleli.
Danish[da]
Vi flyttede sammen en måned senere.
Greek[el]
'Ενα μήνα αργότερα, συγκατοικούσαμε.
English[en]
A month later, we moved in together.
Spanish[es]
Un mes después, vivíamos juntos.
French[fr]
Un mois plus tard, on emmenageait ensemble.
Croatian[hr]
I mjesec dana kasnije, počeli smo živjeti zajedno.
Indonesian[id]
Sebulan kemudian, kita tinggal bersama.
Italian[it]
Un mese dopo siamo andati a vivere insieme.
Macedonian[mk]
После еден месец почнавме да живееме заедно.
Norwegian[nb]
En måned senere flyttet vi inn sammen.
Dutch[nl]
Een maand later gingen we samenwonen.
Portuguese[pt]
Um mês mais tarde, fomos viver juntos.
Romanian[ro]
O lună mai târziu, ne-am mutat împreună.
Russian[ru]
Через месяц мы стали жить вместе.
Serbian[sr]
I mesec dana kasnije, počeli smo živeti zajedno.
Turkish[tr]
Bir ay sonra, beraber eve çıktık.