Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nádoby převážně nebo částečně z plastické hmoty, lepenky nebo jejich kombinace, popřípadě navíc z kovu, zejména pro plnění nápoji, nápoji s přísadami, potravinami, zařazené do třídy 20
Danish[da]
Beholdere hovedsageligt eller delvist af plastic, pap eller en kombination heraf, eventuelt tilsat metal, især til påfyldning med drikkevarer, drikkevarer med tilsætninger, fødevarer, indeholdt i klasse 20
German[de]
Behälter im Wesentlichen oder teilweise aus Kunststoff, Karton oder einer Kombination davon, gegebenenfalls zusätzlich aus Metall, insbesondere zum Befüllen mit Getränken, Getränken mit Zusätzen, Lebensmitteln, soweit in Klasse 20 enthalten
Greek[el]
Δοχεία κατασκευασμένα κυρίως ή εν μέρει από πλαστικό, χαρτόνι ή συνδυασμό αυτών, ενδεχομένως και από μέταλλο, ειδικότερα για την πλήρωση με ποτά ή ποτά με πρόσθετα, τρόφιμα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 20
English[en]
Containers mainly or partly of plastic, cardboard or a combination thereof, which may additionally contain metal, in particular for filling with drinks or drinks with additives, included in class 20
Spanish[es]
Recipientes hechos esencial o parcialmente de plástico, cartón o una combinación de estos materiales, en su caso adicionalmente de metal, en particular para el envasado de bebidas o bebidas con aditivos, alimentos, comprendidos en la clase 20
Estonian[et]
Klassi 20 kuuluvad põhiliselt või osaliselt plastmassist, kartongist või ühest nende kombinatsioonist, vajadusel täiendavalt metallist mahutid, eelkõige jookide, lisanditega jookide või toiduainetega täitmiseks
Finnish[fi]
Pääasiassa tai osittain muovista, pahvista tai niiden yhdistelmistä tehdyt astiat, mahdollisesti myös metallista, erityisesti täytettäviksi juomilla, lisäaineita sisältävillä juomilla tai elintarvikkeilla, luokassa 20
French[fr]
Récipients partiellement ou totalement en plastique, carton ou leur combinaison, le cas échéant avec adjonction de métal, en particulier pour contenir des boissons, boissons avec additifs, aliments, compris dans la classe 20
Hungarian[hu]
Tartályok főleg vagy részben műanyagból, kartonból vagy ezek kombinációjából, adott esetben kiegészítve fémmel, különösen italokkal, kevert italokkal, élelmiszerekkel történő megtöltéshez, amennyiben a 20. osztályba tartoznak
Italian[it]
Contenitori prevalentemente o parzialmente in plastica, cartone o relative combinazioni, eventualmente anche in metallo, in particolare da riempire con bevande, bevande con additivi, alimenti, compresi nella classe 20
Lithuanian[lt]
Talpos, pagamintos daugiausia ar dalinai iš plastiko, kartono ar šių medžiagų derinio, reikalui esant, papildomai iš metalo, ypač skirtos gėrimams, gėrimams su priedais pilstyti, maisto produktams, priskirtos 20 klasei
Latvian[lv]
Tvertnes, kas pārsvarā vai daļēji izgatavotas no plastmasas, kartona vai to kombinācijas, ja nepieciešams, papildus no metāla, jo īpaši piepildīšanai ar dzērieniem, dzērieniem ar piedevām, pārtikas produktiem, kas ietverti 20. klasē
Maltese[mt]
Kontenituri magħmula prinċipalment jew parzjalment mill-plastik, kartun jew minn kombinazzjoni tagħhom, miżjuda bil-metall skond il-każ, speċjalment għall-mili b'xorb, xorb bl-addittivi, ikel, inklużi fil-klassi 20
Dutch[nl]
Houders hoofdzakelijk of gedeeltelijk van kunststof, karton of een combinatie daarvan, eventueel daarnaast van metaal, met name om te vullen met dranken, dranken met toevoegingsmiddelen, levensmiddelen, voorzover begrepen in klasse 20
Polish[pl]
Pojemniki głównie lub częściowo z tworzywa sztucznego, kartonu lub ich kombinacji, ewentualnie dodatkowo z metalu, zwłaszcza do napełniania napojami, napojami z dodatkami, artykułami spożywczymi, o ile ujęte w klasie 20
Portuguese[pt]
Recipientes essencial ou parcialmente em plástico, cartão ou numa combinação destes materiais, eventualmente com adição de metal, em especial para encher com bebidas, com bebidas contendo aditivos, com alimentos, incluídos na classe 20
Slovak[sk]
Nádoby predovšetkým alebo čiastočne z plastu, kartónu alebo ich kombinácie, prípadne dodatočne z kovu, predovšetkým na plnenie nápojmi, nápojmi s prísadami, potravinami, zahrnuté v 20. triede
Slovenian[sl]
Posode v glavnem ali deloma iz umetne snovi, lepenke ali njihove kombinacije, po potrebi dodatno iz kovine, zlasti za polnjenje pijač, pijač z dodatki, živil, vključenih v razred 20
Swedish[sv]
Behållare i huvudsak eller delvis av plast, kartong eller en kombination av dessa, eventuellt dessutom av metall, speciellt för påfyllning med drycker, drycker med tillsatser, livsmedel, ingående i klass 20