Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам го и ако ми се обади ще вдигна!
Bosnian[bs]
Volim ga i ako me pozove javiću se na telefon.
Catalan[ca]
Li vull, i si m'anomena, vaig a contestar el telèfon!
Czech[cs]
Miluju ho, a když mi zavolá, tak mu vezmu telefon!
Danish[da]
Jeg elsker ham! Hvis han ringer, så må jeg tage telefonen.
German[de]
Ich liebe ihn und wenn er mich anruft, gehe ich ans Telefon!
Greek[el]
Τον αγαπάω και όταν με καλεί, θα απαντάω στο τηλέφωνο!
English[en]
I love him, and if he calls me, I'm gonna answer the phone!
Spanish[es]
Lo amo, y si él me llama, ¡ voy a contestar el teléfono!
Finnish[fi]
Minä rakastan häntä ja jos hän soittaa, aion vastata siihen!
Hebrew[he]
אני אוהב אותו, ואם הוא יתקשר, אני מתכוון לענות לטלפון.
Hungarian[hu]
Szeretem őt, és ha hív, akkor én föl fogom venni a telefont.
Italian[it]
Gli voglio bene e se mi chiama gli rispondo!
Polish[pl]
Kocham go i jeśli dzwoni, to odbieram!
Portuguese[pt]
Eu adoro-o, e se ele me liga, vou atender o telefone!
Romanian[ro]
Îl iubesc, şi când mă sună, trebuie să răspund la telefon!
Slovenian[sl]
Rad ga imam in če me pokliče, se bom javil na telefon!
Swedish[sv]
Jag älskar honom, och om han ringer mig, ska jag svara i telefonen!
Turkish[tr]
Onu seviyorum ve eğer arıyorsa cevaplayacağım!