Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اتضح أن رد الفعل كان كان أكثر مما كنت أتمنى.
Czech[cs]
Ukázalo se, že reakce byla, hm... byla větší, než jsem si troufl doufat.
Danish[da]
Det viste sig, at reaktionen var mere end jeg kunne have håbet på.
Greek[el]
Όπως αποδείχθηκε, η αντιδράσεις ήταν κάτι παραπάνω από όσο ήλπιζα.
English[en]
It turns out, the reaction was, um ... was more than I could have hoped for.
Spanish[es]
Resulta que, la reacción fue, um... fue más de lo que podía haber esperado.
Persian[fa]
معلوم شد که واکنش آنها بیش از چیزی بود که من امیدش را داشتم.
French[fr]
Il s'avère que la réaction a été... plus importante que je ne l'espérais.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a reakciók jócskán... hm... meghaladták a várakozásomat.
Italian[it]
Alla fine, la reazione è stata ... più di quanto avrei potuto sperare.
Japanese[ja]
実際のところ 反応は — 期待以上でした
Kazakh[kk]
Сөйтсек, бұл туралы адамдар көп ойланады екен.
Dutch[nl]
Hun reacties blijken, ehm... talrijker dan ik had verwacht.
Portuguese[pt]
Acontece que a reação foi... mais do que estava à espera.
Russian[ru]
Оказывается, реакция превзошла мои ожидания.
Slovak[sk]
Zdá sa, že reakcia bola, hm... väčšia, než v akú som mohol dúfať.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da je reakcija bila veća nego što sam se nadao.
Turkish[tr]
Şöyle ki, aslında bu ilgi-- Beklentimin çok üstünde oldu.
Vietnamese[vi]
Kết quả là, phản ứng là, um.. hơn cả những gì tôi mong đợi.