Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يبقونها بعيداً عن الأنظار حتى يروا المال.
Bulgarian[bg]
Ще я държат далеч, докато не видят парите.
Bosnian[bs]
Držat ce je negdje sakrivenu dok ne vide novac.
Czech[cs]
Budou ji schovávat dokud neuvidí peníze.
English[en]
They'll keep her out of sight until they see the money.
Spanish[es]
La tendrán fuera de vista hasta que vean el dinero.
Estonian[et]
Nad hoiavad teda raha saamiseni peidus.
Finnish[fi]
He pitävät tytön piilossa, kunnes näkevät rahat.
Hebrew[he]
הם יסתירו אותה עד שיראו את הכסף.
Croatian[hr]
Držat će je negdje sakrivenu dok ne vide novac.
Hungarian[hu]
A lányt addig elrejtik, míg nem látják a pénzt.
Macedonian[mk]
Ќе ја држат скриена додека не ги видат парите.
Dutch[nl]
Ze houden haar weg tot ze het geld zien.
Polish[pl]
Nie pokażą jej, póki nie zobaczą pieniędzy.
Portuguese[pt]
Vão mantê-la fora de vista, até verem o dinheiro.
Romanian[ro]
O vor ţine ascunsă până primesc banii.
Slovenian[sl]
Skrita bo, dokler ne dobijo denarja.
Serbian[sr]
Држаће је негде сакривену док не виде новац.
Swedish[sv]
De håller henne gömd tills de ser pengarna.
Thai[th]
พวกเขาจะเก็บเธอไว้ จนกว่าจะได้เห็นเงิน |
Turkish[tr]
Parayı görene kadar kızı göstermeyeceklerdir.
Chinese[zh]
他們 見 到 錢 之後才 會 讓 你 看到 孩子 . 所以 就要 靠你了