Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Makroekonomický scénář, na kterém tento program spočívá, podle všech náznaků odráží poměrně příznivé předpoklady růstu.
Danish[da]
Det makroøkonomiske scenarie, der ligger til grund for programmet, synes at være baseret på forholdsvis gunstige vækstantagelser.
German[de]
Das dem Programm zugrunde liegende makroökonomische Szenario spiegelt offenbar recht optimistische Wachstumserwartungen wider.
Greek[el]
Το μακροοικονομικό σενάριο στο οποίο βασίζεται το πρόγραμμα φαίνεται να αποδίδει μάλλον ευνοϊκά τις παραδοχές για την οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
The macro-economic scenario underlying the programme seems to reflect rather favourable growth assumptions.
Spanish[es]
La situación macroeconómica que constituye la base del programa parece reflejar supuestos de crecimiento bastante favorables.
Estonian[et]
Programmi makromajanduslik stsenaarium näib kajastavat üsna soodsaid majanduskasvu prognoose.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että suotuisat kasvunäkymät on otettu huomioon ohjelman taustalla olevassa makrotaloudellisessa skenaariossa.
French[fr]
Le scénario macroéconomique qui sous-tend le programme semble fondé sur des hypothèses de croissance plutôt favorables.
Hungarian[hu]
A program alapját képező makrogazdasági forgatókönyv viszonylag kedvező növekedési feltételezéseket tükröz.
Italian[it]
Lo scenario macroeconomico che fa da sfondo al programma sembra riflettere ipotesi di crescita piuttosto favorevoli.
Lithuanian[lt]
Makroekonominis scenarijus, kuriuo paremta programa, atspindi gana teigiamas augimo prognozes.
Latvian[lv]
Makroekonomiskais scenārijs, kas ir programmas pamatā, atspoguļo diezgan labvēlīgus izaugsmes pieņēmumus.
Dutch[nl]
Het macro-economische scenario dat aan het programma ten grondslag ligt, is gebaseerd op tamelijk optimistische groeiramingen.
Polish[pl]
Scenariusz makroekonomiczny leżący u podstaw programu wydaje się odzwierciedlać raczej korzystne założenia wzrostu.
Portuguese[pt]
O cenário macroeconómico subjacente ao programa parece basear-se em hipóteses de crescimento bastante favoráveis.
Slovak[sk]
Zdá sa, že makroekonomický scenár, ktorý je základom programu, odzrkadľuje skôr priaznivé predpoklady rastu.
Slovenian[sl]
Zdi se, da makroekonomski scenarij, ki je podlaga programa, odraža precej ugodna predvidevanja rasti.
Swedish[sv]
Det makroekonomiska scenariot i programmet förefaller bygga på ganska optimistiska antaganden om tillväxten.