Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" السيد " في مكانٍ ما هنا.
Bulgarian[bg]
Господаря е някъде тук.
Czech[cs]
Pán tu někde bude.
Danish[da]
Mesteren er her et sted.
German[de]
Der Master ist hier irgendwo.
Greek[el]
Ο Αφέντης είναι κάπου εδώ.
English[en]
The Master is here somewhere.
Spanish[es]
El Maestro está aquí en alguna parte.
Finnish[fi]
Isäntä on täällä jossain.
French[fr]
Le Maitre est ici quelque part.
Hebrew[he]
המאסטר פה היכן-שהוא.
Croatian[hr]
Gospodar je ovdje negdje.
Hungarian[hu]
A Mester itt rejtőzik valahol.
Indonesian[id]
Sang Master ada di sekitar sini.
Italian[it]
Il Maestro è qui da qualche parte.
Norwegian[nb]
Mesteren er her et sted.
Dutch[nl]
De Meester is hier ergens.
Polish[pl]
Mistrz gdzieś tu jest.
Portuguese[pt]
O Mestre está aqui, algures.
Romanian[ro]
Stăpânul e undeva p-aici.
Russian[ru]
Хозяин где-то здесь.
Slovak[sk]
Pán tu niekde je.
Slovenian[sl]
– Gospodar je tukaj nekje.
Turkish[tr]
Efendi buralarda bir yerde.
Vietnamese[vi]
Tên Chúa Tể đang ở đâu đó trong này.