Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كاثرين ) تساءل فقط عن أي دليل
Bulgarian[bg]
Катрин попита дали е имало улики.
Bosnian[bs]
Catherine me je pitala ima li ikakvih dokaza.
Czech[cs]
Catherine je jen ptala, jestli tam byly nějaké důkazy.
Danish[da]
Catherine spurgte bare, efter noget bevismateriale.
German[de]
Catherine fragte mich, ob es Hinweise gäbe.
Greek[el]
Η Κάθριν ρώτησε αν υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία.
English[en]
Catherine just asked if there was any evidence.
Spanish[es]
Catherine preguntó si había alguna evidencia.
Persian[fa]
کاترين پرسيد که شاهدي وجود داره يا نه.
Finnish[fi]
Catherine kysyi vain oliko siellä todisteita.
French[fr]
Catherine m'a demandé s'il y avait des preuves.
Croatian[hr]
Catherine me je pitala ima li ikakvih dokaza.
Hungarian[hu]
Catherine kérdezte, van-e bizonyíték.
Indonesian[id]
Catherine cuma menanyakan bukti.
Italian[it]
Catherine mi ha chiesto se c'era qualche traccia.
Dutch[nl]
Catherine vroeg of er ook bewijsmateriaal was.
Polish[pl]
Catherine pytała, czy są jakieś dowody zbrodni.
Portuguese[pt]
Catherine perguntou se tinha alguma evidência.
Romanian[ro]
Catherine a întrebat dacă există vreo probă.
Russian[ru]
Кэтрин спросила, не было ли там улик.
Slovak[sk]
Catherine sa ma pýtala, či tam neboli nejaké dôkazy.
Slovenian[sl]
Catherine je zanimalo, če je kje kakšen dokaz.
Serbian[sr]
Ketrin me je pitala da li postoji bilo kakav dokaz.
Turkish[tr]
Catherine kanıt aramamı söyledi.
Vietnamese[vi]
Catherine chỉ hỏi xem có manh mối nào không.