Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På forårstopmødet vil der, som det blev fremhævet på Barcelona-topmødet, blive gjort status over disse spørgsmål.
German[de]
Wie in Barcelona hervorgehoben, wird die nächste Frühjahrstagung eine wichtige Gelegenheit zur Überprüfung dieser Anliegen bieten.
Greek[el]
Όπως επισημάνθηκε στη Βαρκελώνη, η προσεχής εαρινή διάσκεψη κορυφής θα δώσει την ευκαιρία να ελεγχθούν τα θέματα αυτά.
English[en]
As was highlighted at Barcelona, the next Spring Summit will be an important check-point for these concerns.
Spanish[es]
Tal y como se subrayó en Barcelona, la próxima cumbre de primavera ofrecerá un importante punto de referencia a este respecto.
Finnish[fi]
Kuten Barcelonassa korostettiin, seuraava kevätkokous on merkittävä huolta aiheuttavien kysymysten tarkistuspiste.
French[fr]
Comme cela a été souligné à Barcelone, le Sommet du printemps prochain constituera une étape importante dans la vérification des progrès réalisés.
Italian[it]
Come è stato sottolineato a Barcellona, il prossimo vertice di primavera offrirà l'occasione di passare al vaglio tali questioni.
Dutch[nl]
Zoals in Barcelona al werd opgemerkt, zal de volgende voorjaarstop een belangrijke gelegenheid zijn om te checken of e.e.a. is gerealiseerd.
Portuguese[pt]
Tal como foi salientado em Barcelona, a próxima cimeira da Primavera constituirá um importante marco na matéria.
Swedish[sv]
Som framhölls i Barcelona kommer nästa vårtoppmöte att bli ett viktigt utvärderingstillfälle för dessa frågor.