Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også nye påfund, som for eksempel TV-videospil, kan opsluge mængder af din tid.
Greek[el]
Και νέα μηχανήματα όπως παιχνίδια βίντεο με την τηλεόραση, μπορούν να σας καταβροχθίσουν το χρόνο σας.
English[en]
And new gadgets, like TV video games, can become compulsive eaters of your time.
Spanish[es]
Y nuevos aparatos, como los ‘videojuegos’ de televisión, pueden llegar a consumir su tiempo de modo incorregible.
Finnish[fi]
Myös uudet laitteet, kuten videopelit, voivat kuluttaa paljon aikaasi.
Italian[it]
E nuovi congegni, come i videogiochi, possono divorare senza pietà il vostro tempo.
Japanese[ja]
また,テレビゲームのような新製品に夢中になって,時間を奪われてしまうこともあります。
Korean[ko]
‘TV 비디오 게임’처럼, 새로운 기기들이 우리의 시간을 강제로 삼킬 수 있다.
Norwegian[nb]
Nytt utstyr, for eksempel videospill, kan også komme til å legge beslag på en stor del av tiden din.
Dutch[nl]
En nieuwe uitvindingen, zoals videospelletjes, kunnen onweerstaanbare tijdverslinders worden.
Polish[pl]
W dużym stopniu mogą cię też pochłaniać nowe atrakcje, na przykład telewizyjne gry ekranowe.
Portuguese[pt]
E novas invenções, como os videojogos de TV, podem tornar-se consumidores compulsivos do seu tempo.
Romanian[ro]
Desigur, poate fi plăcut sau chiar necesar să îţi petreci o parte din timp în sănătoase activităţi de destindere.
Swedish[sv]
Och nya prylar, som TV-spel, kan fullständigt uppsluka din tid.
Turkish[tr]
TV, video oyunları gibi yeni vakit geçirme araçları ise, vaktinizi oldukça çalabilir.