Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията или компетентните органи на засегнатата държава ще могат да предоставят актуализиран списък.
Czech[cs]
Komise nebo příslušné orgány dotčené země poskytnou aktualizovaný seznam.
Danish[da]
Kommissionen eller de kompetente myndigheder i det pågældende land kan bistå med en ajourført liste.
German[de]
Die Kommission oder die zuständigen Behörden des betreffenden Landes können eine aktualisierte Liste zur Verfügung stellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή ή οι αρμόδιες αρχές της οικείας χώρας είναι σε θέση να παρέχουν επικαιροποιημένο κατάλογο.
English[en]
The Commission or the competent authorities of the country concerned will be able to provide an updated list.
Spanish[es]
La Comisión o las autoridades competentes del país interesado podrán proporcionar una lista actualizada.
Estonian[et]
Ajakohastatud nimekirja saab komisjonilt või asjaomase riigi pädevatelt ametiasutustelt.
Finnish[fi]
Komissio tai kyseisen maan toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa ajantasaistetun luettelon.
French[fr]
La Commission ou les autorités compétentes du pays concerné seront en mesure de fournir une liste actualisée.
Croatian[hr]
Komisija ili nadležna tijela dotične zemlje dostavit će ažurirani popis.
Hungarian[hu]
A Bizottság vagy az érintett ország illetékes hatóságai naprakész listát tudnak biztosítani.
Italian[it]
La Commissione o le competenti autorità del paese interessato potranno fornire un elenco aggiornato.
Lithuanian[lt]
Komisija arba susijusios šalies kompetentingos institucijos galės pateikti atnaujintą sąrašą.
Latvian[lv]
Komisija vai attiecīgās valsts kompetentās iestādes varēs nodrošināt atjauninātu sarakstu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni jew l-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiż ikkonċernat għandu jkun kapaċi jipprovdi lista aġġornata.
Dutch[nl]
De Commissie of de bevoegde autoriteiten van het betrokken land zullen een bijgewerkte lijst kunnen verschaffen.
Polish[pl]
Komisja lub właściwe organy zainteresowanych krajów będą w stanie dostarczyć zaktualizowany wykaz.
Portuguese[pt]
A Comissão ou as autoridades competentes do país em causa poderão facultar uma lista atualizada.
Romanian[ro]
Comisia sau autoritățile competente ale țării în cauză vor fi în măsură să furnizeze o listă actualizată.
Slovak[sk]
Komisia alebo príslušné orgány príslušnej krajiny budú môcť poskytnúť aktualizovaný zoznam.
Slovenian[sl]
Posodobljen seznam lahko zagotovi Komisija ali pristojni organi zadevne države.
Swedish[sv]
Kommissionen eller de behöriga myndigheterna i det berörda landet kan tillhandahålla en uppdaterad förteckning.