Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятеля ми има къща в провинцията.
Bosnian[bs]
Moj prijatelj ima vikendicu na sjeveru.
Greek[el]
Ένας φίλος μου έχει ένα τροχόσπιτο...
English[en]
My buddy- - he's got a cabin upstate.
Spanish[es]
Un amigo tiene una cabaña al norte del país.
Estonian[et]
Mu sõbral on metsamajake.
Croatian[hr]
Moj prijatelj ima vikendicu na sjeveru.
Italian[it]
Un mio amico ha uno chalet a nord.
Dutch[nl]
Mijm maatje- - hij heeft een huisje.
Polish[pl]
Kolega ma domek na północy stanu.
Portuguese[pt]
Meu amigo tem uma cabana no norte do Estado.
Romanian[ro]
Prietenul meu... are o cabană în nord.
Slovak[sk]
Jeden kamarát má na severe chatku.
Serbian[sr]
Moj prijatelj ima vikendicu na sjeveru.
Thai[th]
เพื่อนผมมีกระท่อมอยู่ทางเหนือ
Turkish[tr]
Arkadaşımın şehir dışında bir kulubesi var.