Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var en fyrreårig mand i Arkansas, U.S.A., som ladede sit haglgevær for første gang i fire år.
German[de]
Ein vierzigjähriger Mann im US-Staat Arkansas lud sein Gewehr nach vier Jahren zum erstenmal.
Greek[el]
Ένας άνδρας σαράντα ετών από το Αρκάνσας γέμισε το κυνηγετικό του όπλο για πρώτη φορά σε τέσσερα χρόνια.
English[en]
There was the forty-year-old man in Arkansas who loaded his shotgun for the first time in four years.
Spanish[es]
Está el caso del hombre de cuarenta años de edad en el estado de Arkansas que cargó su escopeta por la primera vez en cuatro años.
Finnish[fi]
Eräs 40-vuotias arkansasilainen mies latasi haulikkonsa ensimmäisen kerran neljään vuoteen.
Italian[it]
Ci fu un uomo quarantenne dell’Arkansas che per la prima volta in quattro anni caricò il suo fucile da caccia.
Japanese[ja]
米国アーカンソー州に住む40歳のある男の人は,猟銃を手に入れてから四年たって初めて装弾しました。
Korean[ko]
‘아칸사스’에 사는 한 사십대 된 남자는 사년만에 처음으로 자기 권총에 장전을 하였다.
Norwegian[nb]
Ta for eksempel den 40 år gamle mannen i Arkansas i USA som ladet sitt gevær for første gang på fire år.
Dutch[nl]
In de Amerikaanse staat Arkansas ging een veertigjarige man er na vier jaar toe over zijn geweer te laden, wegens de inbraken die er in zijn omgeving plaatsvonden.
Portuguese[pt]
Havia o senhor de 40 anos, em Arkansas, EUA, que carregou sua espingarda pela primeira vez em quatro anos.
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas den fyrtioårige man i Arkansas som laddade sitt hagelgevär för första gången på fyra år.