Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويزيد حجم استخراج المياه الجوفية عن المعدل المأمون، مما يؤدي إلى انخفاض كبير في مستوى المياه وإلى زيادة الملوحة وتجفيف الينابيع وخفض مستوى ونوعية المياه.
English[en]
Groundwater extraction exceeds the safe yield, leading to significant water level decline and salinity increase, drying up of springs and reduced water level and water quality.
Spanish[es]
La extracción de aguas subterráneas excede el índice prudencial, y ha provocado una importante disminución del nivel de las aguas y un aumento de la salinidad, el secado de manantiales y niveles de agua inferiores y de peor calidad.
French[fr]
L’extraction d’eaux souterraines dépasse le débit de sécurité d’où une diminution significative du niveau de l’eau et une augmentation de la salinité, un assèchement des sources et une réduction du niveau et de la qualité de l’eau.
Russian[ru]
Откачиваемый объем грунтовых вод превышает допустимые пределы, что ведет к существенному снижению уровня воды в водоносных горизонтах, ухудшению ее качества, засолению, а также к истощению родников.