Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا توقفت ؟
Czech[cs]
Nemůžeš zastavit, Pale?
Danish[da]
Gider du holde ind?
German[de]
Fährst du mal rechts ran?
Greek[el]
Θα σταματήσεις φίλε;
English[en]
Can you pull over, pal?
Persian[fa]
داداش میشه بزنی کنار ؟
French[fr]
Rangez-vous.
Hebrew[he]
הי, חבר אתה יכול לעצור בצד?
Croatian[hr]
Možeš li stati, pajdo!
Hungarian[hu]
Húzódjon le!
Italian[it]
Potrebbe accostare?
Norwegian[nb]
Kan du kjøre til siden?
Dutch[nl]
Stop even.
Polish[pl]
Możesz się zatrzymać kolego?
Portuguese[pt]
Pode estacionar?
Russian[ru]
Дpyг, ocтaнoвиcь.
Albanian[sq]
Mund ta ndalosh makinën, shoku.
Vietnamese[vi]
Anh có thể dừng lại không?
Chinese[zh]
伙计 , 你 可以 靠边 停 吗 ?