Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا أقصى مدى بوسعي المضيّ إليه
Bulgarian[bg]
До тук съм.
Czech[cs]
Dál už nejdu.
Danish[da]
Jeg går ikke længere.
German[de]
Ich gehe nur bis hierhin.
Greek[el]
Εγώ δεν θα προχωρήσω άλλο.
English[en]
This is as far as I go.
Spanish[es]
Esto es lo más lejos que llego yo.
Estonian[et]
Mina enam kaugemale ei lähe.
Finnish[fi]
En tule pidemmälle.
French[fr]
C'est aussi loin que je m'en vais.
Hebrew[he]
הדרך שלי נגמרת כאן.
Croatian[hr]
Ovo je najdalje što ću ići.
Hungarian[hu]
Én nem megyek tovább.
Indonesian[id]
aku hanya bisa sampai disini.
Italian[it]
Non andro'oltre.
Dutch[nl]
Verder ga ik niet.
Polish[pl]
Dalej nie idę.
Portuguese[pt]
Não irei além daqui.
Romanian[ro]
Nu voi merge mai departe.
Russian[ru]
я дальше не пойду.
Slovak[sk]
Toto je najďalej kam idem.
Slovenian[sl]
Naprej se morem.
Serbian[sr]
Ja više ne idem.
Thai[th]
ตรงนี้คือไกลสุดที่ฉันจะไปแล้ว
Turkish[tr]
Benden buraya kadar.