Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ви става?
Czech[cs]
Co to ksakru s váma je?
German[de]
Was ist mit Ihnen?
English[en]
What is the matter with you?
Spanish[es]
¿Qué pasa contigo?
French[fr]
Qu'est-ce qui vous prend?
Hungarian[hu]
Mi ütött magába?
Italian[it]
Cosa diavolo le prende?
Dutch[nl]
Wat bezielt u?
Portuguese[pt]
Qual diabos é o teu problema?
Turkish[tr]
Neyiniz var sizin?