Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما كان الذي سيحدث ، سوف نتحمل ذلك معا.
Bulgarian[bg]
Каквото и да стане, ще го понесем заедно.
English[en]
Whatever happens, we will bear it together.
Spanish[es]
Pase lo que pase, lo soportaremos juntos.
French[fr]
Quoi qu'il arrive, nous le subirons ensemble.
Hungarian[hu]
Bármi is történik, azt együtt fogjuk elszenvedni.
Portuguese[pt]
Seja o que for que acontecer, nós o enfrentaremos juntos.
Romanian[ro]
Orice s-ar întâmpla, o vom suporta împreună.
Slovak[sk]
Nech sa stane čokoľvek, budeme stáť pri sebe.
Slovenian[sl]
Karkoli se zgodi, bomo skupaj.
Serbian[sr]
Šta god da se desi držaćemo se zajedno.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun, birlikte aşmamız gerekiyor.
Chinese[zh]
無論 發生 什麼 我們 都 會 一起 承擔