Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сръбският вътрешен министър Ивица Дачич заяви, че сръбските полицаи са живеели близо до Гниляне, но са работели във Враня, което е сръбска територия
Bosnian[bs]
Srbijanski ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić izjavio je da su ti srbijanski policajci živjeli u blizini Gnjilana, ali da su radili u Vranju, u užoj Srbiji
Greek[el]
Ο υπουργός Εσωτερικών της Σερβίας Ίβιτσα Ντάτσιτς ανέφερε πως Σέρβοι αστυνομικοί ζούσαν κοντά στην Γκιλάν/Γκνιλάνε, ωστόσο εργάζονταν στη Βράνιε, εντός Σερβικής αρμοδιότητας
English[en]
Serbian Interior Minister Ivica Dacic said that Serbian police officers were living near Gjilan/Gnjilane, but they were working in Vranje, within Serbia proper
Croatian[hr]
Srpski ministar unutarnjih poslova Ivica Dačić izjavio je da srpski policajci žive u blizini Gnjilana, ali rade u Vranju, u užoj Srbiji
Macedonian[mk]
Српскиот министер за внатрешни работи, Ивица Дачиќ, рече дека српските полицајци живееле во близина на Гњилане, но работеле во Врање, на српска територија
Romanian[ro]
Ministrul sârb de interne Ivica Dacic a declarat că poliţiştii sârbi locuiau lângă Gjilan/Gnjilane, dar lucrau la Vranje, în Serbia
Albanian[sq]
Ministri i Brendshëm serb Ivica Daçiç tha se oficerët serbë të policisë jetonin pranë Gjilanit, por punonin në Vranje, brenda Serbisë
Serbian[sr]
Srpski ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić izjavio je da ti srpski policajci žive u blizini Gnjilana, ali rade u Vranju, u užoj Srbiji
Turkish[tr]
Sırbistan İçişleri Bakanı Ivica Daciç, Sırp polis memurlarının Gjilan/Gnjilane yakınlarında yaşadığını, fakat Sırbistan' ın yetki alanı dahilinde Vranje' de görev yaptığını söyledi