Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на член 25, параграф 2 от Директива 95/46/ЕО се счита, че Андора осигурява адекватна степен на защита на личните данни, предавани от Европейския съюз.
Czech[cs]
Pro účely čl. 25 odst. 2 směrnice 95/46/ES se Andorra považuje za zemi poskytující odpovídající úroveň ochrany osobních údajů předávaných z Evropské unie.
Danish[da]
For så vidt angår artikel 25, stk. 2, i direktiv 95/46/EF, anses Andorra for at sikre et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for personoplysninger, der videregives fra Den Europæiske Union.
German[de]
Für die Zwecke von Artikel 25 Absatz 2 der Richtlinie 95/46/EG wird Andorra als Land angesehen, das ein angemessenes Schutzniveau bei der Übermittlung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union bietet.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του άρθρου 25 παράγραφος 2 της οδηγίας 95/46/ΕΚ, η Ανδόρα θεωρείται ότι εξασφαλίζει ικανοποιητικό επίπεδο προστασίας για τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που διαβιβάζονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
For the purposes of Article 25(2) of Directive 95/46/EC, Andorra is considered as providing an adequate level of protection for personal data transferred from the European Union.
Spanish[es]
A efectos del artículo 25, apartado 2, de la Directiva 95/46/CE, se considera que Andorra garantiza un nivel adecuado de protección por lo que respecta a los datos personales transferidos desde la Unión Europea.
Estonian[et]
Direktiivi 95/46/EÜ artikli 25 lõike 2 kohaldamiseks loetakse Andorra riigiks, kus on tagatud Euroopa Liidust edastatud isikuandmete kaitse piisav tase.
Finnish[fi]
Direktiivin 95/46/EY 25 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi katsotaan, että Andorra tarjoaa riittävän suojan Euroopan unionista siirretyille henkilötiedoille.
French[fr]
Aux fins de l’article 25, paragraphe 2, de la directive 95/46/CE, l’Andorre est considérée comme assurant un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel transférées à partir de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Za potrebe članka 25. stavka 2. Direktive 95/46/EZ, Andora se smatra pružateljem odgovarajuće razine zaštite osobnih podataka prenesenih iz Europske unije.
Hungarian[hu]
A 95/46/EK irányelv 25. cikkének (2) bekezdése alkalmazásában Andorrát olyan országnak kell tekinteni, amely az Európai Unióból továbbított személyes adatok szempontjából megfelelő szintű védelmet biztosít.
Italian[it]
Per le finalità di cui all’articolo 25, paragrafo 2, della direttiva 95/46/CE, si ritiene che Andorra fornisca un adeguato livello di protezione dei dati personali trasferiti dall’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Direktyvos 95/46/EB 25 straipsnio 2 dalies tikslais Andora užtikrina tinkamą iš Europos Sąjungos perduodamų asmens duomenų apsaugos lygį.
Latvian[lv]
Direktīvas 95/46/EK 25. panta 2. punkta nolūkā tiek uzskatīts, ka Andora nodrošina no Eiropas Savienības nosūtīto personas datu pienācīgu aizsardzības līmeni.
Maltese[mt]
Għall-għanijiet tal-Artikolu 25(2) tad-Direttiva 95/46/KE, Andorra hija meqjusa li tipprovdi livell adegwat ta’ protezzjoni għal dejta personali trasferita mill-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van artikel 25, lid 2, van Richtlijn 95/46/EG wordt Andorra geacht een passend beschermingsniveau te waarborgen voor vanuit de Europese Unie doorgegeven persoonsgegevens.
Polish[pl]
Do celów art. 25 ust. 2 dyrektywy 95/46/WE Andora jest traktowana jako państwo zapewniające odpowiedni poziom bezpieczeństwa w odniesieniu do danych osobowych przekazywanych z Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Para efeitos do artigo 25.o, n.o 2, da Directiva 95/46/CE, considera-se que Andorra assegura um nível adequado de protecção dos dados pessoais transferidos a partir da União Europeia.
Romanian[ro]
În sensul articolului 25 alineatul (2) din Directiva 95/46/CE, se consideră că Andorra asigură un nivel adecvat de protecție a datelor cu caracter personal transferate din Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Na účely článku 25 ods. 2 smernice 95/46/ES sa Andorra považuje za krajinu, ktorá poskytuje primeranú úroveň ochrany osobných údajov prenášaných z Európskej únie.
Slovenian[sl]
Za namene člena 25(2) Direktive 95/46/ES se za Andoro šteje, da zagotavlja ustrezno raven varstva osebnih podatkov, prenesenih iz Evropske unije.
Swedish[sv]
För tillämpningen av artikel 25.2 i direktiv 95/46/EG ska Andorra anses erbjuda en adekvat skyddsnivå för de personuppgifter som överförs från Europeiska unionen.