Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
" Být Žid znamená plazit se v prachu! "
Danish[da]
" At være jøde er at kravIe i støvet! "
German[de]
" Als Jude wühlt man im Dreck. "
Spanish[es]
" Ser judío es arrastrarse en la porquería "
Finnish[fi]
" Kun on juutaIainen, ryömii mudassa. "
French[fr]
" Etre un Juif, c' est ramper dans la poussière. "
Italian[it]
" Essere giudei significa strisciare nel fango "
Norwegian[nb]
" Å være jøde er å krype i skitten! "
Dutch[nl]
' Joden kruipen door de modder. '
Polish[pl]
" Byc Z ydem to pelzac w kurzu "
Portuguese[pt]
" Ser judeu é rastejar na poeira. "
Swedish[sv]
" Att vara jude är att kravIa i smutsen! "
Turkish[tr]
" Yahudi oImak yerIerde sürünmek demek. "