Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe, laat in die 18de eeu, het wetenskaplikes ontdek dat dit hoofsaaklik uit die twee komplimentêre gasse, stikstof en suurstof, bestaan.
Arabic[ar]
ثم، في اواخر القرن الـ ١٨، اكتشف العلماء انه مؤلَّف بصورة رئيسية من غازَين متمِّمَين احدهما للآخر، النتروجين والأكسجين.
Bangla[bn]
এরপর, বিগত অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষ দিকে, বিজ্ঞানীরা আবিষ্কার করেন যে এটি মূলত প্রধান দুটি পরস্পর পরিপূরক গ্যাস, অর্থাৎ নাইট্রোজেন ও অক্সিজেনের সংমিশ্রনে তৈরি হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Unya, sa hinapos sa ika-18ng siglo, nadiskobrehan sa mga siyentipiko nga gisakpan kini sa panguna sa duha ka magkatimbang nga mga gas, ang nitroheno ug oksiheno.
Czech[cs]
Koncem 18. století vědci zjistili, že se atmosféra skládá především ze dvou vzájemně se doplňujících plynů — dusíku a kyslíku.
Danish[da]
Men i slutningen af det 18. århundrede opdagede forskerne at den hovedsagelig består af to komplementære luftarter, nemlig kvælstof og ilt.
Greek[el]
Κατόπιν, στα τέλη του 18ου αιώνα, οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι αποτελείται κυρίως από τα δύο συμπληρωματικά αέρια, άζωτο και οξυγόνο.
English[en]
Then, in the late 18th century, scientists discovered that it is composed mainly of the two complementary gases, nitrogen and oxygen.
Spanish[es]
A finales del siglo XVIII, los científicos descubrieron que está constituida principalmente por dos gases complementarios: nitrógeno y oxígeno.
French[fr]
Puis, à la fin du XVIIIe siècle, on a découvert qu’elle se compose principalement de deux gaz complémentaires, l’azote et l’oxygène, à raison de 78 % d’azote et de 21 % d’oxygène.
Hindi[hi]
फिर, १८वीं सदी के आख़िरी भाग में, वैज्ञानिकों ने यह खोज निकाला कि यह ख़ासकर दो संपूरक गैसों से बना है, नाइट्रोजन और ऑक्सीजन।
Croatian[hr]
Zatim su, krajem 18. stoljeća, znanstvenici otkrili da se atmosfera uglavnom sastoji od dva komplementarna plina, dušika i kisika.
Hungarian[hu]
Majd a XVIII. század vége felé a tudósok felfedezték, hogy főrészt két egymást kiegészítő gázból tevődik össze, nitrogénből és oxigénből.
Indonesian[id]
Kemudian, pada akhir abad ke-18, para ilmuwan mendapati bahwa atmosfer sebagian besar terdiri dari dua gas yang saling melengkapi, nitrogen dan oksigen.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, idi arinunos ti maika-18 siglo, natakuatan dagiti sientista a daytat’ buklen a nangnangruna iti dua nga agtinnulong a gas, ti nitroheno ken ti oksiheno.
Italian[it]
Poi, verso la fine del XVIII secolo, gli scienziati compresero che è fondamentalmente una miscela di due gas: azoto e ossigeno.
Korean[ko]
그러다가 18세기 후반에 이르러 과학자들은 대기가 주로 상호 보완적인 두 가지 기체인 질소와 산소로 이루어져 있음을 발견하였다.
Macedonian[mk]
Потоа, кон крајот на XVIII век, научниците откриле дека се состои главно од два комплементарни гаса: азот и кислород.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അത് മുഖ്യമായും നൈട്രജനും ഓക്സിജനും എന്നു പറയുന്ന രണ്ടു പൂരക വാതകങ്ങളാൽ നിർമിതമാണെന്ന് പിന്നീട് 18-ാം നൂററാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ശാസ്ത്രജ്ഞർ കണ്ടുപിടിച്ചു.
Marathi[mr]
नंतर, १८ व्या शतकाच्या शेवटी, शास्त्रज्ञांना शोध लागला की ते मुख्यत्वे दोन पूरक वायू म्हणजेच नायट्रोजन आणि ऑक्सिजन यांचे मिळून बनलेले आहे.
Dutch[nl]
Maar tegen het einde van de achttiende eeuw ontdekten geleerden dat ze voornamelijk uit de twee complementaire gassen stikstof en zuurstof bestaat.
Polish[pl]
Później, pod koniec XVIII wieku, uczeni odkryli, iż w jej skład wchodzą głównie dwa uzupełniające się gazy — azot i tlen.
Portuguese[pt]
Daí, em fins do século 18, os cientistas descobriram que ela se compõe primariamente de dois gases complementares, o nitrogênio e o oxigênio.
Slovak[sk]
Potom, koncom 18. storočia, vedci objavili, že sa skladá hlavne z dvoch navzájom sa doplňujúcich plynov, z dusíka a kyslíka.
Swedish[sv]
I slutet av 1700-talet upptäckte emellertid vetenskapsmän att den till största delen består av två kompletterande gaser: kväve och syre.
Swahili[sw]
Kisha, mwishoni mwa karne ya 18, wanasayansi walivumbua kwamba imefanyizwa na sehemu kuu mbili za gesi zenye kukamilishana, nitrojeni na oksijeni.
Tamil[ta]
பின்னர், 18-வது நூற்றாண்டில், அறிவியல் அறிஞர்கள் அது பிரதானமாக பூர்த்திசெய்கிற இரண்டு வாயுக்களான நைட்ரஜனாலும் ஆக்ஸிஜனாலும் ஆனது என்பதைக் கண்டுபிடித்தார்கள்.
Telugu[te]
తర్వాత, 18వ శతాబ్దపు అంతంలో, ఇందులో ముఖ్యంగా నత్రజని మరియు ఆమ్లజని అనే రెండు పూరక వాయువులు చేరివున్నాయని శాస్త్రజ్ఞులు కనుగొన్నారు.
Thai[th]
ต่อ มา ใน ศตวรรษ ที่ 18 พวก นัก วิทยาศาสตร์ ค้น พบ ว่า บรรยากาศ ประกอบ ด้วย ก๊าซ หลัก สอง อย่าง ที่ เสริม กัน และ กัน คือ ไนโตรเจน กับ ออกซิเจน.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, noong ika-18 siglo, natuklasan ng mga siyentipiko na ito’y pangunahin nang binubuo ng dalawang magkatugmang gas, ang nitroheno at oksiheno.
Turkish[tr]
Daha sonraları, 18. yüzyılın sonlarında, bilginler onun birbirini tümleyen başlıca iki gazdan, yani azot ve oksijenden meydana geldiğini keşfettiler.
Tahitian[ty]
I muri iho, i te hopearaa o te senekele 18, ua ite te mau aivanaa e te vai ra i roto i te reva e piti mǎhu matamua amuihia, te nitrogène e te mata‘i ora piihia oxygène.
Zulu[zu]
Khona-ke, ngasekupheleni kwekhulu le-18, ososayensi bathola ukuthi ngokuyinhloko wakhiwa amagesi amabili asebenzelanayo, i-nitrogen nomoya-mpilo.