Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لمفاجئتي
Czech[cs]
Poděkování za překvapení.
German[de]
Danke, dass du mich überrascht hast.
English[en]
Thanks for surprising me.
Spanish[es]
Gracias por sorprenderme.
French[fr]
Merci de m'avoir surprise.
Italian[it]
Grazie per avermi sorpresa.
Portuguese[pt]
Obrigada por me surpreender.