Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجب أن تنشأ وحدة معنية بنوع الجنس وأن يعين مستشار كبير للشؤون الجنسانية داخل إدارة عمليات حفظ السلم فضلاً عن مستشار كبير معني بالشؤون الجنسانية ومستشار لحماية الطفل مع توفير التدريب الذي يعنى بالتمايز بين الجنسين لكافة البعثات الميدانية.
English[en]
A Gender Unit should be created and senior gender advisers appointed within the Department for Peacekeeping Operations, as well as senior gender advisers and child protection advisers with gender-sensitive training to all field missions.
Spanish[es]
Debe crearse una dependencia sobre cuestiones de género y deben nombrarse asesores superiores sobre estas cuestiones en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. Deben nombrarse asesores superiores sobre género y asesores de protección de la infancia calificados en todas las misiones sobre el terreno.
French[fr]
Un groupe de la parité des sexes devrait être créé et des conseillers principaux pour la parité des sexes nommés au Département des opérations de maintien de la paix, de même que des conseillers principaux pour la parité des sexes et des conseillers pour la protection de l’enfance sensibilisés aux sexospécificités dans toutes les missions sur le terrain.
Russian[ru]
Организации Объединенных Наций следует принять незамедлительные меры по увеличению представленности женщин во всех учреждениях Организации Объединенных Наций и на всех директивных уровнях, включая работу в качестве военных наблюдателей, сотрудников полиции, миротворцев, правозащитного и гуманитарного персонала в рамках полевых операций Организации Объединенных Наций, а также в качестве специальных представителей и посланников Генерального секретаря.