Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن إذا أردت البقاء لساعة هنا
Bulgarian[bg]
Ако искаш да поостанеш тук час-два...
Czech[cs]
Jestli tu chceš hodinku pobýt...
Danish[da]
Hvis De vil blive en times tid...
German[de]
Wenn Sie noch eine halbe Stunde bleiben möchten...
Greek[el]
Αν θέλεις να μείνω μια ώρα εδώ μη με κάνεις να πάω σ'αυτό το διαμέρισμα...
English[en]
If you want to spend an hour here...
Spanish[es]
Si quiere estar una hora...
Persian[fa]
اگه ميخواي يه ساعت يا کمتر بيشتر اينجا بموني چرا...
Finnish[fi]
Voisit olla täällä vähän aikaa.
French[fr]
Si vous voulez passer une heure ici, oui...
Hebrew[he]
אם ברצונך לבלות כאן שעה, בסדר.
Croatian[hr]
Ako želite tu provesti sat-dva...
Hungarian[hu]
Ha szeretne még 1 órát itt tölteni...
Italian[it]
Se vuol star qui un'ora o due...
Dutch[nl]
Als je hier een uurtje wilt zitten...
Polish[pl]
Jeśli chcesz zostać godzinę...
Portuguese[pt]
Se quer estar uma hora...
Romanian[ro]
Daca vrei sa-ti petreci vreo ora aici...
Serbian[sr]
Želite li ovde da provedete još neki sat...
Swedish[sv]
Du kan stanna en timme...
Turkish[tr]
Burada bir saat geçirmek istersen...
Ukrainian[uk]
Якщо хочете провести тут якийсь час...
Vietnamese[vi]
Nếu cô muốn ở lại đây một tiếng...
Chinese[zh]
如果 你 想 待 在 這 裏 一會兒