Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
поставя, на отговорността на нотифицирания орган, идентификационния му номер
Czech[cs]
na odpovědnost oznámeného subjektu opatří výrobek identifikačním číslem tohoto subjektu
Danish[da]
anbringer på det bemyndigede organs ansvar sidstnævntes identifikationsnummer
German[de]
bringt unter der Verantwortung der notifizierten Stelle deren Kennnummer an
Greek[el]
τοποθετεί, υπό την ευθύνη του κοινοποιημένου οργανισμού, τον αριθμό μητρώου του τελευταίου
English[en]
affixes, under the responsibility of the notified body, the latter's identification number
Spanish[es]
coloca, bajo la responsabilidad del organismo notificado, el número de identificación de este.
Estonian[et]
kinnitab teavitatud asutuse vastutusel tootele tolle identifitseerimisnumbri.
Finnish[fi]
kiinnittää ilmoitetun laitoksen vastuulla kyseisen laitoksen tunnusnumeron
French[fr]
Appose, sous la responsabilité de l'organisme notifié, le numéro d'identification de ce dernier.
Croatian[hr]
stavlja, pod odgovornošću prijavljenog tijela, njegov identifikacijski broj
Hungarian[hu]
a bejelentett szervezet felelősségére elhelyezi a szervezet azonosító számát
Italian[it]
appone il numero di identificazione dell'organismo notificato, sotto la responsabilità di quest'ultimo
Lithuanian[lt]
notifikuotajai įstaigai prisiimant atsakomybę, ant gaminio nurodo jos identifikavimo numerį
Latvian[lv]
Uz paziņotās struktūras atbildību uzliek tās identifikācijas numuru.
Maltese[mt]
iwaħħal, taħt ir-responsabbiltà tal-korp notifikat, in-numru tal-identifikazzjoni ta' dan tal-aħħar,
Dutch[nl]
brengt het identificatienummer van de aangemelde instantie aan onder verantwoordelijkheid van deze instantie
Polish[pl]
umieszcza, na odpowiedzialność jednostki notyfikowanej, numer identyfikacyjny tej jednostki
Portuguese[pt]
Apõe, sob a responsabilidade do organismo notificado, o número de identificação deste último
Romanian[ro]
aplică, sub responsabilitatea organismului notificat, numărul de identificare al acestuia din urmă
Slovak[sk]
na zodpovednosť notifikovaného orgánu umiestňuje identifikačné číslo tohto orgánu.
Slovenian[sl]
na odgovornost priglašenega organa namesti njegovo identifikacijsko številko.
Swedish[sv]
Under det anmälda organets ansvar anbringa detta organs identifikationsnummer.