Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقول طراز قديم
Bulgarian[bg]
Може да се каже, че е антика.
Czech[cs]
Už je to skoro starožitnost.
Danish[da]
Det er næsten en antikvitet.
German[de]
Man könnte fast sagen eine antike.
English[en]
You could almost say an antique.
Spanish[es]
Casi una antigüedad.
Finnish[fi]
Sitä voisi sanoa antiikiksi.
French[fr]
Limite une antiquité.
Hebrew[he]
אפשר כמעט להגיד, ענתיקה.
Croatian[hr]
Moglo bi se reći pravi antikvitet.
Hungarian[hu]
Mondhatni, régiség.
Indonesian[id]
Bisa dibilang benda antik.
Icelandic[is]
Næstum ūví forngripur.
Italian[it]
Potresti quasi definirla un pezzo d'antiquariato.
Norwegian[nb]
Praktisk talt en antikvitet.
Dutch[nl]
Je zou ze antiek kunnen noemen.
Portuguese[pt]
Podes quase dizer uma antiguidade.
Romanian[ro]
Ai putea spune antic.
Russian[ru]
Антиквариат, можно сказать.
Swedish[sv]
Den är ju nästan antik.
Turkish[tr]
Neredeyse antika.
Vietnamese[vi]
Cậu có thể gần như nói đó là đồ cổ.