Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За една по-малка държава членка, която вече е въвела национални системи за отчитане на база текущо начисляване, разходите може да са по-ниски от 50 млн. евро.
Czech[cs]
U menších členských států, které již zavedly vnitrostátní systémy účetnictví na akruální bázi, mohou být náklady nižší než 50 milionů EUR.
Danish[da]
EUR. For en mindre medlemsstat, der allerede har nationale systemer for periodiseret regnskabsføring, kunne omkostningerne være under 50 mio. EUR.
German[de]
Bei einem kleineren Mitgliedstaat, der bereits eigene periodengerechte Rechnungsführungssysteme eingeführt hat, könnten die Kosten unter 50 Mio. EUR bleiben.
Greek[el]
Για ένα μικρότερο κράτος μέλος, το οποίο εφαρμόζει ήδη εθνικό σύστημα λογιστικής βάσει δεδουλευμένων, το κόστος μπορεί να είναι χαμηλότερο από 50 εκατ. ευρώ.
English[en]
For a smaller Member State with national systems of accruals accounting already in place, the costs might be less than EUR 50 million.
Spanish[es]
En el caso de un Estado miembro más pequeño que ya disponga de sistemas nacionales de contabilidad de devengo, los costes pueden ser inferiores a 50 millones EUR.
Estonian[et]
Väiksema liikmesriigi puhul, kus on tekkepõhine raamatupidamine juba riigi tasandil kasutuses, võivad kulud jääda alla 50 miljoni euro.
Finnish[fi]
Pienemmässä jäsenvaltiossa, jossa on jo käytössä kansalliset suoriteperusteiset tilinpitojärjestelmät, kustannukset voisivat jäädä alle 50 miljoonan euron.
French[fr]
Pour un État de plus petite taille disposant déjà d’un système national de comptabilité en droits constatés, les coûts pourraient être inférieurs à 50 millions d’euros.
Hungarian[hu]
A kisebb tagállamok esetében, amelyek már bevezették az eredményszemléletű nemzeti számviteli rendszereket, a költségek 50 millió eurónál kisebbek lehetnek.
Italian[it]
Per uno Stato membro più piccolo, che dispone già di un sistema nazionale di contabilità per competenza, i costi potrebbero essere inferiori ai 50 milioni EUR.
Lithuanian[lt]
Mažesnių valstybių narių, kuriose jau taikomos nacionalinės kaupiamosios apskaitos sistemos, sąnaudos gali nesiekti 50 mln.
Latvian[lv]
Mazākā dalībvalstī, kurā jau ir ieviestas valsts uzkrājumu principa grāmatvedības sistēmas, izmaksas varētu būt mazākas par 50 milj. euro.
Maltese[mt]
Għal Stat Membru iżgħar, li diġà għandu fis-seħħ sistemi nazzjonali ta' kontabilità abbażi tad-dovuti, l-ispejjeż jistgħu jkunu anqas minn EUR 50 miljun.
Dutch[nl]
Voor een kleinere lidstaat met nationale boekhoudsystemen op transactiebasis bedragen de kosten mogelijk minder dan 50 miljoen EUR.
Polish[pl]
W przypadku mniejszych państw członkowskich, które już obecnie dysponują krajowymi systemami rachunkowości memoriałowej, koszty mogą wynieść mniej niż 50 mln EUR.
Portuguese[pt]
Para um Estado-Membro de menor dimensão, que disponha já de sistemas nacionais de contabilidade de acréscimo, os custos poderão ser inferiores a 50 milhões de euros.
Romanian[ro]
Pentru un stat membru mai mic, care dispune deja de un sistem național de contabilitate pe bază de angajamente, costurile s-ar putea situa sub 50 de milioane EUR.
Slovak[sk]
V prípade menšieho členského štátu, ktorý už má zavedené vnútroštátne systémy účtovníctva na akruálnom princípe, by mohli byť náklady nižšie ako 50 miliónov eur.
Slovenian[sl]
V manjši državi članici, v kateri so nacionalni sistemi računovodstva na podlagi nastanka poslovnega dogodka že vzpostavljeni, so lahko stroški nižji od 50 milijonov EUR.
Swedish[sv]
För en mindre medlemsstat som redan har nationella system för periodiserad redovisning kan kostnaderna däremot bli lägre än 50 miljoner euro.