Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(2) Mimo oblast čtyř námořních mil od základních linií.
Danish[da]
(2) Uden for 4 sømil fra basislinjerne.
German[de]
(2) Außerhalb vier Meilen von den Basislinien.
Greek[el]
(2) Εκτός των 4 μιλίων από τις γραμμές βάσης.
English[en]
(2) Outside four miles from the baselines.
Spanish[es]
(2) Fuera de la zona de 4 millas a partir de las líneas de base.
Estonian[et]
(2) Lähtejoonest nelja miili ulatusse jäävast vööndist väljaspool.
Finnish[fi]
(2) Perusviivoista laskettavan 4 meripeninkulman vyöhykkeen ulkopuolella.
French[fr]
(2) En dehors d'une zone de quatre milles à partir des lignes de base.
Hungarian[hu]
(2) Az alapvonalaktól számított négy mérföldön kívül.
Italian[it]
(2) 4 miglia al di fuori dalle linee di base.
Lithuanian[lt]
(2) Toliau nei keturios mylios nuo bazinės linijos.
Latvian[lv]
(2) Ārpus 4 jūdžu attāluma no krasta līnijas.
Dutch[nl]
(2) Buiten vier mijl vanaf de basislijnen.
Polish[pl]
(2) Poza obszarem czterech mil od linii podstawowych.
Portuguese[pt]
(2) Fora da zona das quatro milhas marítimas calculadas a partir das linhas de base.
Slovak[sk]
(2) Mimo oblasti 4 míle od pobrežných línií.
Slovenian[sl]
(2) Zunaj štirih milj od temeljnih črt.
Swedish[sv]
(2) Utanför 4 sjömil från baslinjerna.