Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů rovněž připomíná rozhodnutí Evropského soudního dvora ve věci C-243/01 „Gambelli a další“ z listopadu 2003.
Danish[da]
IMCO henviser endvidere til EF-Domstolens dom fra november 2003 i sag C-243/01 Gambelli m.fl.
Greek[el]
Η επιτροπή IMCO υπενθυμίζει επίσης την απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση C-243/01 «Gambelli και λοιποί» του Νοεμβρίου 2003.
English[en]
The IMCO committee also recalls the ruling of the European Court of Justice in case C-243/01 'Gambelli and others' of November 2003.
Estonian[et]
IMCO komisjon meenutab ka Euroopa Kohtu 2003. aasta novembri kohtuasja C-243/01 „Gambelli ja teised”
French[fr]
La commission IMCO rappelle également l'arrêt rendu par la Cour de justice européenne, en novembre 2003, dans l'affaire C-243/01 "Gambelli e.a.".
Hungarian[hu]
A Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság emlékeztet továbbá az Európai Bíróságnak a C-243/01 „Gambelli és mások” ügyben hozott 2003. novemberi döntésére.
Italian[it]
La commissione IMCO ricorda anche la decisione della Corte di giustizia europea nella causa C-243/01 "Gambelli e altri" del novembre 2003.
Latvian[lv]
Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja arī atgādina Eiropas Kopienas Tiesu 2003. gada novembra nolēmumu lietā C-243/01 "Gambelli u.c.".
Maltese[mt]
Il-Kumitat IMCO jfakkar id-deċiżjoni tal-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja fil-każ C-243/01 "Gambelli et" ta' Novembru 2003
Dutch[nl]
De IMCO verwijst tevens naar de uitspraak van het Europese Hof van Justitie in zaak C-243/01 "Gambelli e.a." van november 2003.
Polish[pl]
Komisja IMCO przypomina również wyrok Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie C-243/01 „Gambelli i inni” z listopada 2003 r.
Portuguese[pt]
A Comissão IMCO recorda também o acórdão proferido pelo Tribunal de Justiça Europeu no processo C-243/01, "Gambelli e. o.", em Novembro de 2003.
Slovak[sk]
Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa tiež pripomína rozsudok Európskeho súdneho dvora v prípade C-243/01 Gambelli a ďalší z novembra 2003.
Slovenian[sl]
Odbor IMCO tudi opozarja na sodbo Sodišča Evropskih skupnosti v zadevi Gambelli in drugi, C-243/01, novembra 2003.
Swedish[sv]
Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd påminner även om EG-domstolens dom i mål C-243/01 ”Gambelli m.fl.” från november 2003.