Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os droppe hele spørgsmålet om, hvorvidt den toldfrie handel kommer eller går.
German[de]
Lassen wir einmal die Frage beiseite, ob Duty Free abgeschafft oder beibehalten wird.
English[en]
Let us drop this whole question of duty-free coming or going.
Spanish[es]
Olvidémonos de todo este asunto de si las tiendas libres de impuestos se mantienen o se suprimen.
Finnish[fi]
Jättäkäämme sikseen koko tämä kysymys verovapaan myynnin säilyttämisestä tai poistamisesta.
French[fr]
Mettons fin à cette discussion sur la poursuite ou la suspension des ventes hors taxes.
Italian[it]
Dimentichiamo per un momento l'intera questione della abolizione o meno del duty free .
Dutch[nl]
Laten we het nu niet meer hebben over de vraag of de duty free verdwijnt of niet.
Portuguese[pt]
Vamos lá então parar com esta questão de as vendas isentas de direitos começarem ou acabarem.
Swedish[sv]
Låt oss strunta i frågan om det tullfria systemet kommer att vara kvar eller inte.