Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om TWD ikke omtales ved navn i beslutningen, fremgaar dens identitet klart af beslutningens ordlyd.
German[de]
Obwohl die Firma TWD in der Entscheidung nicht namentlich genannt wird, ist ihre Identität dem Wortlaut der Entscheidung eindeutig zu entnehmen.
Greek[el]
Παρά το γεγονός ότι η TWD δεν αναφέρεται ονομαστικά στην απόφαση, η ταυτότητά της προσδιορίζεται με σαφήνεια από τη φρασεολογία της αποφάσεως.
English[en]
Although TWD is not referred to by name in the decision, it is clearly identified by the terms of the decision.
Spanish[es]
Aunque no se designe nominalmente a TWD en la Decisión, los términos de la misma la identifican claramente.
French[fr]
Bien que TWD ne soit pas nommément désignée dans la décision, elle est clairement identifiée par les termes de la décision.
Italian[it]
Sebbene non menzionata direttamente nella decisione, la TWD risulta inequivocabilmente individuata nel testo della medesima.
Dutch[nl]
Hoewel TWD in de beschikking niet bij name wordt genoemd, blijkt haar identiteit duidelijk uit de bewoordingen van de beschikking.
Portuguese[pt]
Embora a TWD não seja expressamente designada na decisão, está claramente identificada pelo teor da decisão.