Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك كسر الزجاج.
Czech[cs]
To je marné, ani železo nedokáže rozbýt tohle sklo!
English[en]
It's useless, even steel won't crack this glass!
Hebrew[he]
זה חסר תועלת, אפילו פלדה לא תשבור הזכוכית הזו!
Croatian[hr]
Uzalud, ni čelik ne može to probiti!
Dutch[nl]
Het is zinloos, zelfs staal zal dit glas niet breken.
Polish[pl]
Nawet młotem... nie rozbijesz tej szyby!
Portuguese[pt]
É inútil, o aço não quebra esse vidro!
Romanian[ro]
Nu are rost, nici un oţel nu sparge sticla asta!
Slovenian[sl]
Brezupno je, še jeklo ga ne prebije!
Thai[th]
แกไม่มีทางทําลายกระจกนั่นได้หรอก
Turkish[tr]
Faydasız, demir bile bu camı kıramaz!