Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои от определенията, формулирани в член 2 от регламента, могат да бъдат допълнително изяснени.
Czech[cs]
Některé definice obsažené v článku 2 nařízení by bylo vhodné objasnit blíže.
Danish[da]
En række af definitionerne i artikel 2 i forordningen bør afklares yderligere.
German[de]
Einige der Begriffsbestimmungen des Artikels 2 der Verordnung sollen hier weiter erläutert werden.
Greek[el]
Ενδεχομένως να είναι σκόπιμη η περαιτέρω διευκρίνιση μερικών από τους ορισμούς που περιέχονται στο άρθρο 2 του κανονισμού.
English[en]
Some of the definitions contained in Article 2 of the Regulation might benefit from further clarification.
Spanish[es]
Puede ser útil aclarar algunas de las definiciones que figuran en el artículo 2 del Reglamento.
Estonian[et]
Mõni määruse artiklis 2 sisalduv mõiste vajaks täiendavat täpsustamist.
Finnish[fi]
Jotkin asetuksen 2 artiklassa annetut määritelmät saattavat tarvita lisäselvennystä.
French[fr]
Il peut être utile de préciser davantage certaines des définitions figurant à l'article 2 du règlement.
Hungarian[hu]
A rendelet 2. cikkében található fogalommeghatározások némelyike esetében érdemes további pontosításokat tenni.
Italian[it]
Per alcune definizioni di cui all'articolo 2 del regolamento può essere utile fornire ulteriori chiarimenti.
Lithuanian[lt]
Kai kurias reglamento 2 straipsnyje pateiktas apibrėžtis būtų galima paaiškinti išsamiau.
Latvian[lv]
Dažas no regulas 2. pantā minētajām definīcijām būtu precizējamas.
Maltese[mt]
Uħud mid-definizzjonijiet li jinsabu fl-Artikolu 2 tar-Regolament jistgħu jibbenefikaw minn kjarifika addizzjonali.
Dutch[nl]
Enkele van de definities vervat in artikel 2 van de verordening behoeven wellicht verdere verduidelijking.
Polish[pl]
Niektóre z definicji zawartych w art. 2 rozporządzenia należy uzupełnić o dodatkowe wyjaśnienia.
Portuguese[pt]
É conveniente clarificar melhor algumas definições constantes do artigo 2.o do Regulamento.
Romanian[ro]
Pentru o serie din definițiile de la articolul 2 din regulament ar putea fi utile clarificări suplimentare.
Slovak[sk]
Mohlo by byť užitočné ďalej vysvetliť niektoré vymedzenia pojmov obsiahnuté v článku 2 nariadenia.
Slovenian[sl]
Nekatere opredelitve pojmov iz člena 2 Uredbe bi bilo morda treba dodatno pojasniti.
Swedish[sv]
Några av definitionerna i artikel 2 i förordningen behöver ytterligare förtydligas.