Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naar det er noedvendigt af sikkerhedshensyn, skal stolen (ladet) vaere forsynet med de noedvendige relevante angivelser.«
German[de]
Wenn dies aus Sicherheitsgründen erforderlich ist, müssen auf dem Fördermittel die notwendigen relevanten Angaben angebracht sein."
Greek[el]
Εάν χρειάζεται για την εξασφάλιση της ασφάλειας, στο θαλαμίσκο πρέπει να αναγράφονται οι απαραίτητες ενδεικνυόμενες οδηγίες.".
English[en]
Where necessary to ensure safety, the carrier must bear the relevant essential information.'
Spanish[es]
Cuando sea necesario para garantizar la seguridad, el habitáculo deberá llevar las indicaciones pertinentes indispensables.».
Finnish[fi]
Tarvittaessa korissa on oltava asianmukaiset olennaiset tiedot turvallisuuden varmistamiseksi."
French[fr]
Lorsque cela est nécessaire pour assurer la sécurité, l'habitacle doit porter les indications pertinentes indispensables.»
Italian[it]
Allorché ciò sia necessario per garantire la sicurezza, nell'abitacolo devono figurare le indicazioni pertinenti indispensabili.»
Dutch[nl]
Wanneer dat noodzakelijk is om de veiligheid te garanderen, moeten op de drager de noodzakelijke merktekens ter zake zijn aangebracht."
Portuguese[pt]
Sempre que tal for necessário para garantir a segurança, o habitáculo deve conter as indicações pertinentes indispensáveis.».
Swedish[sv]
När det är nödvändigt för säkerheten, måste lastplanet vara försett med den grundläggande, relevanta informationen."