Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) udarbejder arbejdsprogrammet og forelægger det for bestyrelsen efter høring af Kommissionen
German[de]
a) erstellt das Arbeitsprogramm und legt es nach Stellungnahme der Kommission dem Verwaltungsrat vor;
Greek[el]
α) καταρτίζει το πρόγραμμα εργασιών το οποίο υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο, κατόπιν διαβούλευσης με την Επιτροπή·
English[en]
(a) prepare the work programme and, after consultation of the Commission, submit it to the Administrative Board;
Spanish[es]
a) elaborará el programa de trabajo y lo presentará al Consejo de Administración, previa consulta a la Comisión;
Finnish[fi]
a) laatii toimintaohjelman ja toimittaa sen komissiota kuultuaan hallintoneuvostolle;
French[fr]
a) prépare le programme de travail et le soumet au conseil d'administration après consultation de la Commission;
Italian[it]
a) elabora il programma di lavoro e lo presenta al consiglio di amministrazione, previa consultazione della Commissione;
Dutch[nl]
a) stelt het werkprogramma op en legt dit na raadpleging van de Commissie aan de raad van bestuur voor;
Portuguese[pt]
a) Preparará o programa de trabalho e, após consulta à Comissão, submetê-lo-á ao Conselho de Administração;
Swedish[sv]
a) utarbeta arbetsprogrammet och efter samråd med kommissionen lägga fram det för styrelsen,