Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тук се разглеждат числеността на полицейските служители, тяхното обучение и професионализъм, специализацията на правоприлагащите органи, включително на прокуратурата, международното сътрудничество, дейността на службата за отнемане и управление на незаконно придобито имущество, системите за защита на свидетели и механизмите за полицейски надзор.
Czech[cs]
Zahrnuje zkoumání počtu pracovníků policie, jejich odborné přípravy a profesionality, specializace donucovacích orgánů včetně státního zastupitelství, mezinárodní spolupráce, práce úřadu pro vymáhání majetku a jeho správu, systémů ochrany svědků, jakož i mechanismů policejního dohledu.
Danish[da]
Dette indebærer, at der kigges på antallet af politifolk, deres uddannelse og professionalisme, specialisering af retshåndhævende myndigheder, herunder anklagemyndigheden, internationalt samarbejde, forvaltning og inddrivelse af aktiver, vidnebeskyttelse samt tilsynsmekanismer for politiet.
Greek[el]
Περιλαμβάνει την εξέταση του αριθμού των αστυνομικών, της κατάρτισης και του επαγγελματισμού τους, της εξειδίκευσης των φορέων επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένης της εισαγγελίας, της διεθνούς συνεργασίας, του έργου της υπηρεσίας ανάκτησης και διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, των συστημάτων προστασίας μαρτύρων, καθώς και των μηχανισμών αστυνομικής εποπτείας.
Spanish[es]
Es decir, examinar el número de efectivos de la policía, su formación y profesionalidad, la especialización en acciones coercitivas, incluido el servicio de fiscalía, la cooperación internacional, la labor de la oficina de recuperación y gestión de activos, los sistemas de protección de testigos, así como los mecanismos de supervisión policial.
Estonian[et]
Hinnatakse politseiametnike arvu, nende koolitamist ja professionaalsust, aga ka õiguskaitse, sealhulgas prokuratuuri, rahvusvahelise koostöö, kriminaaltulu jälitamise talituse, tunnistajakaitsesüsteemide ja politsei järelevalveorganite spetsialiseerumist.
Finnish[fi]
Tässä tarkastellaan poliisien lukumäärää, koulutusta ja ammattitaitoa, lainvalvontaviranomaisten, myös syyttäjien, erikoistumista, kansainvälistä yhteistyötä, varojen takaisin perimisestä ja hallinnoinnista vastaavan viraston työtä, todistajansuojelujärjestelmiä ja poliisitoiminnan valvontamekanismeja.
Croatian[hr]
To obuhvaća analizu broja policijskih službenika, njihove obuke i stručnosti, specijalizaciju službi za provedbu zakona, uključujući tužiteljstvo, međunarodnu suradnju, rad ureda za povrat imovine i upravljanje imovinom, sustave zaštite svjedoka te mehanizme nadzora rada policije.
Hungarian[hu]
Ez az alábbiak megvizsgálását foglalja magában: a rendőrség létszáma, képzése és szakszerűsége, a bűnüldözés – ideértve az ügyészséget is – szakosodása, a nemzetközi együttműködés, a vagyon-visszaszerzési és vagyonkezelő hivatal tevékenysége, a tanúvédelmi rendszerek, valamint a rendőrségi felügyeleti mechanizmusok.
Italian[it]
Numero di agenti di polizia, loro formazione e professionalità; grado di specializzazione degli organi di contrasto, comprese le procure; cooperazione internazionale; attività dell’ufficio di recupero e gestione dei beni; sistemi di protezione dei testimoni; meccanismi di controllo dell’azione delle forze dell’ordine.
Lithuanian[lt]
Policininkų skaičius, jų parengimas ir profesionalumas, teisėsaugos organų (įskaitant prokuratūrą) specializacija, tarptautinis bendradarbiavimas, turto susigrąžinimo veikla ir valdymo tarnybų veikla, liudininkų apsaugos sistema, taip pat policijos priežiūros mechanizmai.
Latvian[lv]
Šeit aplūkots policistu skaits, viņu apmācība un profesionalitāte, tiesībaizsardzības iestāžu, tostarp prokuratūras dienesta, specializācija, starptautiskā sadarbība, līdzekļu atgūšanas un pārvaldīšanas biroja darbs, liecinieku aizsardzības sistēmas, kā arī policijas pārraudzības mehānismi.
Maltese[mt]
Dan jinkludi ħarsa lejn in-numru ta' pulizija, it-taħriġ u l-professjonaliżmu tagħhom, l-ispeċjalizzazzjoni tal-infurzar tal-liġi, fosthom dak tas-servizz tal-prosekuzzjoni, il-kooperazzjoni internazzjonali, ix-xogħol tal-uffiċċju tal-irkupru u l-ġestjoni tal-assi, is-sistemi ta' protezzjoni tax-xhieda u mekkaniżmi ta' sorveljanza tal-pulizija.
Dutch[nl]
Hoe staat het met het aantal politieagenten, hun opleiding en professionaliteit, de specialisatie van de instanties voor wetshandhaving, waaronder het openbaar ministerie, internationale samenwerking, de dienst die vermogensbestanddelen terugvordert en beheert, systemen voor getuigenbescherming en mechanismen voor toezicht op de politie?
Polish[pl]
Chodzi o przyjrzenie się kwestii liczebności policji, jej szkolenia i profesjonalizmu, specjalizacji organów ścigania, w tym prokuratury, współpracy międzynarodowej, funkcjonowaniu urzędu odzyskiwania mienia i zarządzania nim, systemom ochrony świadków, a także mechanizmom nadzoru nad policją.
Portuguese[pt]
Trata-se nomeadamente de verificar o número de efetivos de polícia, a sua formação e o seu profissionalismo, a especialização dos órgãos com funções coercivas, incluindo dos serviços do Ministério Público, a cooperação internacional, o trabalho do gabinete de gestão e de recuperação de bens, os sistemas de proteção das testemunhas, bem como os mecanismos de supervisão dos serviços de polícia.
Romanian[ro]
Se analizează, printre altele, numărul de polițiști, formarea și profesionalismul acestora, specializarea autorităților de aplicare a legii, inclusiv a organelor de urmărire penală, cooperarea internațională, activitățile birourilor de recuperare și de gestionare a activelor, sistemele de protecție a martorilor, precum și mecanismele de control al activității poliției.
Slovak[sk]
Zahŕňa počet príslušníkov polície, ich výcvik a profesionalitu, špecializáciu v oblasti presadzovania práva vrátane špecializácie prokuratúr, medzinárodnú spoluprácu, prácu úradu na vymáhanie a správu majetku, systémy na ochranu svedkov, ako aj mechanizmy dohľadu nad políciou.
Slovenian[sl]
To vključuje proučitev števila policistov, njihovega usposabljanja in strokovnosti, specializacije organov kazenskega pregona, med drugim tudi javnega tožilstva, mednarodnega sodelovanja, dela urada za odvzem premoženjske koristi in upravljanje sredstev, sistemov za zaščito prič in mehanizmov za policijski nadzor.
Swedish[sv]
Detta inbegriper att man tittar på antalet poliser, deras utbildning och yrkeskunnande, specialiseringen inom brottsbekämpning, bland annat inom åklagarmyndigheten, internationellt samarbete, kontoret för återvinning och förvaltning av tillgångar, system för vittnesskydd samt polisens övervakningsmekanismer.