Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم أكن مخطئة
Bulgarian[bg]
Братовчед, ако не греша.
Czech[cs]
Bratranci pokud se nepletu.
Danish[da]
En fætter, hvis jeg ikke tager fejl.
English[en]
A cousin, if I'm not mistaken.
Spanish[es]
Un primo, si no me equivoco.
Finnish[fi]
Serkusta, ellen erehdy.
French[fr]
Un cousin, si je ne me trompe pas.
Hebrew[he]
בן-דוד, אם אני לא טועה.
Hungarian[hu]
Van egy unokatestvéred, ha nem tévedek.
Italian[it]
Un cugino, se non sbaglio.
Dutch[nl]
Een neef, als ik me niet vergis.
Polish[pl]
Kuzyna, o ile się nie mylę.
Portuguese[pt]
Um primo, se não me engano.
Romanian[ro]
Un văr, dacă nu mă înşel.
Russian[ru]
О двоюродном брате, если не ошибаюсь.
Slovenian[sl]
Sorodnik, če se nisem zmotila.
Swedish[sv]
En kusin, om jag inte tar fel.
Vietnamese[vi]
Một người em, nếu tôi không nhầm.