Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Параграф 40 и А11 се изменят и се добавя параграф 74Б, както следва:
Czech[cs]
Odstavce 40 a A11 se mění a Vkládá se nový odstavec 74B, který zní:
Danish[da]
Afsnit 40 og A11 ændres, og afsnit 74B tilføjes som følger:
German[de]
Die Paragraphen 40 und A11 werden geändert und es wird folgender Paragraph 74B angefügt:
Greek[el]
Οι παράγραφοι 40 και Α11 τροποποιούνται και προστίθεται η παράγραφος 74Β ως ακολούθως:
English[en]
Paragraph 40 and A11 are amended and paragraph 74B is added as follows:
Spanish[es]
Se modifican los párrafos 40 y A11, y se añade un nuevo párrafo 74B como sigue.
Estonian[et]
Lõiked 40 ja A11 muudetakse ja lõige 74B lisatakse järgmiselt:
Finnish[fi]
Muutetaan kappaleita 40 ja A11 ja lisätään kappale 74B seuraavasti:
French[fr]
Les paragraphes 40 et A11 sont modifiés comme suit et le paragraphe 74B est ajouté:
Croatian[hr]
Mijenjaju se točke 40. i A.11 i dodaje se točka 74. B kako slijedi:
Hungarian[hu]
Az alábbiak szerint módosul a 40. és az A11. bekezdés, és beiktatásra kerül a 74B. bekezdés:
Italian[it]
I paragrafi 40 e A11 sono modificati e il paragrafo 74B è aggiunto come segue:
Lithuanian[lt]
Taisomi 40 ir A11 straipsniai ir įterpiamas 74B straipsnis:
Latvian[lv]
Standarta 40. un A11 punktu groza šādi un pievieno šādu 74B punktu:
Maltese[mt]
Il-paragrafu 40 u A11 huma emendati u l-paragrafu 74B jiżdied kif ġej:
Dutch[nl]
De alinea's 40 en A11 worden gewijzigd en alinea 74B wordt toegevoegd en luidt als volgt:
Polish[pl]
Dodaje się paragraf 74B, natomiast paragrafy 40 i A11 otrzymują brzmienie:
Portuguese[pt]
Os parágrafos 40 e A11 são emendados e é aditado o seguinte parágrafo 74B:
Romanian[ro]
Se modifică punctele 40 și A11 și se adaugă punctul 74B, după cum urmează:
Slovak[sk]
Odseky 40 a A11 sa menia a dopĺňajú a vkladá sa tento odsek 74B:
Slovenian[sl]
Spremenita se 40. in A11. člen, doda pa se 74. B člen:
Swedish[sv]
Punkt 40 och A11 ändras och punkt 74B läggs till enligt följande: