Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es war das Streben einer glorreichen, neuen Welt.
English[en]
It was the pursuit of a glorious new world.
Spanish[es]
Era la búsqueda de un nuevo mundo glorioso.
French[fr]
C'était la recherche d'un glorieux nouveau monde.
Hungarian[hu]
Egy dicsőséges új világ törekvése volt ez.
Italian[it]
Il nostro scopo era... creare un nuovo mondo glorioso.
Dutch[nl]
We streefden naar een glorieuze nieuwe wereld.
Polish[pl]
To była gonitwa w celu stworzenia nowego świata.
Portuguese[pt]
Era a demanda por um mundo magnífico e novo.
Romanian[ro]
Acesta a fost realizarea unei lumi noi și glorioasă.
Russian[ru]
Это было стремление к славному новому миру.
Turkish[tr]
İhtişamlı yeni bir dünya arayışıydı bu.