Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Протокол # (относно изпълнение на правилата по отношение на конкуренцията, прилагани към предприятията) към Споразумението за ЕИП
Czech[cs]
kterým se mění protokol # (O provádění pravidel hospodářské soutěže platných pro podniky) k Dohodě o EHP
Danish[da]
om ændring af protokol # (Gennemførelse af konkurrencereglerne for virksomheder) til EØS-aftalen
German[de]
zur Änderung von Protokoll # (Durchführung der Wettbewerbsregeln für Unternehmen) zum EWR-Abkommen
Greek[el]
για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου # (σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού στις επιχειρήσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
English[en]
amending Protocol # (On the implementation of competition rules applicable to undertakings) to the EEA Agreement
Spanish[es]
por la que se modifica el Protocolo # (sobre la aplicación de las normas de competencia relativas a las empresas) del Acuerdo EEE
Estonian[et]
millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr # (ettevõtjate suhtes kohaldatavate konkurentsieeskirjade rakendamise kohta
Finnish[fi]
ETA-sopimuksen pöytäkirjan # (Yrityksiin sovellettavien kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta) muuttamisesta
French[fr]
modifiant le protocole # (concernant la mise en œuvre des règles de concurrence applicables aux entreprises) de l’accord EEE
Italian[it]
che modifica il protocollo # (sull’attuazione delle regole di concorrenza applicabili alle imprese) dell’accordo SEE
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis EEE susitarimo # protokolą (Dėl įmonėms taikomų konkurencijos taisyklių įgyvendinimo
Latvian[lv]
ar ko groza EEZ līguma #. protokolu (par uzņēmumiem piemērojamo konkurences noteikumu īstenošanu
Maltese[mt]
li temenda l-Protokoll # (Dwar l-implimentazzjoni tar-regoli tal-kompetizzjoni applikabbli għall-impriżi) tal-Ftehim taż-ŻEE
Dutch[nl]
tot wijziging van Protocol nr. # (betreffende de tenuitvoerlegging van mededingingsregels ten aanzien van ondernemingen) bij de EER-overeenkomst
Polish[pl]
zmieniająca protokół # (w sprawie wdrażania zasad konkurencji mających zastosowanie do przedsiębiorstw) do Porozumienia EOG
Portuguese[pt]
que altera o Protocolo n.o # (relativo à aplicação das regras de concorrência aplicáveis às empresas) do Acordo EEE
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa protokol # (o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže uplatniteľných na podniky) k Dohode o EHP
Slovenian[sl]
o spremembi Protokola # (o izvajanju pravil konkurence, ki se uporabljajo za podjetja) k Sporazumu EGP
Swedish[sv]
om ändring av protokoll # (Om genomförandet av konkurrensregler tillämpliga på företag) till EES-avtalet