Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За по-голяма яснота е уместно съответните раздели да се заменят в тяхната цялост.
Czech[cs]
Z důvodu jasnosti je vhodné tyto oddíly zcela nahradit.
Danish[da]
Af hensyn til klarheden bør de pågældende dele erstattes helt.
German[de]
Aus Gründen der Klarheit ist es angebracht, diese Abschnitte in ihrer Gesamtheit zu ersetzen.
Greek[el]
Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιμο τα συγκεκριμένα τμήματα να αντικαθίστανται εξ ολοκλήρου.
English[en]
For reasons of clarity, it is appropriate to replace those Sections in their entirety.
Spanish[es]
Por razones de claridad, procede sustituir dichas secciones en su totalidad.
Estonian[et]
Selguse huvides on asjakohane kõnealused jaotised täielikult asendada.
Finnish[fi]
Selkeyden vuoksi on aiheellista korvata kyseiset jaksot kokonaan.
French[fr]
Pour des raisons de clarté, il y a lieu de remplacer intégralement lesdites sections.
Croatian[hr]
Radi jasnoće, te bi odjeljke u cijelosti trebalo zamijeniti.
Hungarian[hu]
Az egyértelműség érdekében indokolt az említett szakaszok teljes szövegét újból megállapítani.
Italian[it]
Per ragioni di chiarezza è opportuno sostituire integralmente tali sezioni.
Lithuanian[lt]
siekiant aiškumo, visus tuos skirsnius tikslinga pakeisti;
Latvian[lv]
Skaidrības labad ir lietderīgi aizstāt šīs iedaļas visā pilnībā.
Maltese[mt]
Għal raġunijiet ta’ ċarezza, huwa xieraq li dawn it-Taqsimiet jiġu ssostitwiti kompletament.
Dutch[nl]
Met het oog op de duidelijkheid dienen deze delen volledig te worden vervangen.
Polish[pl]
Ze względu na przejrzystość właściwe jest zastąpienie całości wspomnianych sekcji.
Portuguese[pt]
No interesse da clareza, é conveniente substituir essas secções na sua totalidade.
Romanian[ro]
Pentru claritate, este oportun ca aceste secțiuni să fie înlocuite în întregime.
Slovak[sk]
Z dôvodov jasnosti je vhodné uvedené oddiely úplne nahradiť.
Slovenian[sl]
Zaradi jasnosti je primerno te oddelke v celoti nadomestiti.
Swedish[sv]
Av tydlighetsskäl är det lämpligt att ersätta de avsnitten helt och hållet.