Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Administrationen kan imidlertid overlade kontrollerne til en anerkendt sikringsorganisation, som anført i regel
German[de]
Die Verwaltung kann jedoch die Durchführung der Überprüfungen einer anerkannten Stelle zur Gefahrenabwehr im Sinne der Regel # #/# übertragen
Greek[el]
Ωστόσο, η Αρχή δύναται να αναθέτει τις επιθεωρήσεις σε αναγνωρισμένο οργανισμό ασφάλειας, όπως αναφέρεται στον κανόνα
English[en]
The Administration may, however, entrust the verifications to a recognised security organisation referred to in regulation
Finnish[fi]
Hallinto voi kuitenkin antaa tarkastuksen tekemisen # #/# säännössä tarkoitettujen tunnustettujen turvaorganisaatioiden tehtäväksi
French[fr]
L'Administration peut toutefois confier les vérifications à un organisme de sûreté reconnu visé à la règle
Italian[it]
L'amministrazione può tuttavia affidare le verifiche a un organismo di sicurezza riconosciuto, in conformità con la Regola
Dutch[nl]
De Overheid mag de keuringen evenwel laten uitvoeren door een erkend beveiligingsbedrijf als bedoeld in Voorschrift
Portuguese[pt]
Esta pode, todavia, confiá-las a uma organização de protecção reconhecida conforme definida na regra
Swedish[sv]
Administrationen får emellertid överlåta kontrollen till en sådan erkänd sjöfartsskyddsorganisation som avses i regel